Fabricante de máquinas de fusión a tope y herramientas para tubos
Inicio / Normas dimensionales para ranuras de rodillos
Tablas de dimensiones de ranuras completas para tuberías de acero al carbono y una amplia gama de materiales, recopiladas por Welping. Todas las medidas se expresan en milímetros (mm). Las ranuras conformadas en frío son el método estándar de la industria para preparar los extremos de las tuberías en instalaciones de protección contra incendios, climatización e industriales. Una ranura mecanizada correctamente fija el acoplamiento en su lugar, proporcionando uniones firmes y duraderas, a la vez que reduce el tiempo de instalación y la mano de obra en obra. Aquí se proporcionan dos tablas completas: Sistema de ranuras original (OGS), que abarca tuberías de acero al carbono y todos los materiales de 1" a 42", y el Sistema de ranuras avanzado (AGS), que abarca tuberías de acero al carbono y acero inoxidable (Schedule 10S) de 14" a 78". El Sistema de ranuras original (OGS) Se aplica a tuberías de acero al carbono y a todos los demás materiales de tubería, con un rango de tamaños de 1" a 42". Los valores de la tabla a continuación se expresan en milímetros. Este dibujo identifica las cuatro dimensiones críticas del sistema de ranura original: asiento de la junta “A”, ancho de la ranura “B”, diámetro de la ranura “C” y profundidad de la ranura “D”. Las cifras están expresadas en milímetros según la norma Welping (Edición 2.0). El Sistema de ranuras avanzado (AGS) Suministramos tuberías de acero al carbono y de acero inoxidable (Schedule 10S), en tamaños de 14" a 78". Todas las cifras que aparecen a continuación están en milímetros. Este dibujo muestra las dimensiones críticas del sistema de ranurado avanzado: asiento de la junta “A”, ancho de la ranura “B”, diámetro de la ranura “C” y espesor nominal de la pared para el ranurado “T”. Las cifras están expresadas en milímetros según la norma Welping (Edición 2.0). Tanto las tablas OGS como AGS admiten instalaciones de tuberías ranuradas en algunos de los sectores más exigentes: La calidad de la ranura afecta directamente al rendimiento del acoplamiento, por lo que es importante que las medidas sean correctas. Antes de ranurar, mida el diámetro exterior real de la tubería y verifique que el espesor de la pared cumpla con el valor mínimo especificado para el sistema que está utilizando. Tome el diámetro exterior real de la tubería y busque la fila que más se ajuste en la tabla. Asegúrese de que la pared de la tubería tenga al menos el mismo grosor que el valor mínimo "T" especificado para su sistema de ranurado. Ajuste los rodillos de la máquina ranuradora al ancho de ranura “B” y al diámetro “C” especificados en la tabla. Utilice un calibre pasa/no pasa para verificar que la profundidad y el diámetro de la ranura se mantengan dentro de las tolerancias indicadas. Nuestros ingenieros pueden ayudarle a verificar la geometría de ranura correcta para el material de su tubería, el espesor de pared y el acoplamiento elegido. También están disponibles para su descarga los documentos de especificaciones OGS y AGS para ambos sistemas. Hoja de datos técnicos Normas dimensionales para ranuras de rodillos
Principios básicos de la geometría de ranuras para lograr uniones de tuberías fiables
1" – 42" Especificaciones de la ranura de rodillo OGS
Perfil de ranuras OGS de un vistazo
Tamaño de la tubería Diámetro exterior de la tubería Diámetro exterior real de la tubería (mm) Asiento de junta “A” (mm) Ancho de ranura “B” (mm) Diámetro de la ranura “C” (mm) Profundidad de ranura “D” (ref) Espesor mínimo permitido de la pared “T” Diámetro máximo permitido de la boquilla “F” Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Máximo. Mín. 1" 33,7 mm 34.11 33.02 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 30.23 29,85 1.6 1,65 34,5 1-1/4" 42,4 mm 42.9 41.8 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 38,99 38,61 1.6 1,65 45 1-1/2" 48,3 mm 48,78 47,78 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 45.09 44,71 1.6 1,65 51.1 2" 57,0 mm 57,61 56.39 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 53,85 53,47 1.60 1,65 59.7 2" 60,3 mm 60,91 59,69 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 57.15 56,77 1.60 1,65 63 0 2-1/2" 73,0 mm 73,74 72,26 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 69.09 68,63 1,98 2.11 75.7 2-1/2" 76,1 mm 76,86 75.34 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 72,26 71.8 1,98 2.11 78.7 3" 88,9 mm 89,79 88.11 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 84,94 84,48 1,98 2.11 91.4 3-1/2" 101,6 mm 101,62 100.81 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 97,38 96,87 2.11 2.11 104.1 4" 108,0 mm 109.09 107.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 103,73 103.22 2.11 2.11 110.5 4" 114,3 mm 115,44 113.51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 110.08 109,57 2.11 2.11 116.8 5" 127,0 mm 128,27 126.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 122,78 122,27 2.11 2.41 129,5 5" 133,0 mm 134,35 132.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 129.13 128,62 2.11 2,77 135.9 5" 139,7 mm 141.12 138,91 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 135,48 134,97 2.11 2,77 142.2 5" 141,3 mm 142,72 140.51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 137.03 136,47 2.13 2,77 143.8 6" 152,4 mm 153,82 151,61 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 148,08 147,52 2.16 2,77 154.9 6" 159,0 mm 160,6 158.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 154,68 154.12 2.16 2,77 161.3 6" 165,1 mm 166,7 164.31 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 160.9 160,34 2.16 2,77 167,6 6" 168,3 mm 169.9 167.51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 163,96 163.4 2.16 2,77 170.9 8" 203,2 mm 204.8 202.41 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 198,53 197,89 2.34 2,77 207,5 8" 216,3 mm 217.9 215.51 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 211,61 210,97 2.34 2,77 220.7 8" 219,1 mm 220.7 218.31 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 214.4 213,76 2.34 2,77 223.5 10" 254,0 mm 255,6 253.21 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 249.23 248,54 2.39 3.4 258.3 10" 267,4 mm 269.0 266,61 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 262.6 261,91 2.39 3.4 271.8 10" 273,0 mm 274,6 272.21 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 268,28 267,59 2.39 3.4 277,4 12" 304,8 mm 306.4 304.01 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 299,24 298,48 2,77 3,96 309.1 12" 318,5 mm 320.1 317,71 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 312,90 312.14 2,77 3,96 322.8 12" 323,9 mm 325.5 323.11 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 318.29 317,53 2,77 3,96 328.2 14" 355,6 mm 357.2 354,81 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 350,04 349,28 2,77 3,96 359,7 14" 377,0 mm 378,6 376.21 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 371,44 370,68 2,77 4.19 381.1 15" 381,0 mm 382.6 379.4 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 375,44 374,68 2,77 4.19 385.1 16" 406,4 mm 408.0 405.61 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 400,84 400.08 2,77 4.19 410.5 18" 457,2 mm 455.6 453.21 25.4 26.16 24,64 11.91 12.67 11.15 451,64 450,88 2,77 4.19 461.3 20" 508 mm 506.4 504.01 25.4 26.16 24,64 11.91 12.67 11.15 502.44 501,68 2,77 4,78 512.1 22" 559 mm 557.4 555.01 25.4 26.16 24,64 12.7 13.46 11.94 550,06 549.3 4.37 4,78 563.9 24" 610 mm 611.6 609.21 25.4 26.16 24,64 12.7 13.46 11.94 600,86 600.1 4.37 5.54 614.7 26" 660,4 mm 662,76 659,61 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 647.7 646.1 6.35 6.35 665.5 28" 711,0 mm 713,36 710.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 698.5 696.9 6.35 6.35 716.3 30" 762,0 mm 764,36 761.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 749.3 747.7 6.35 6.35 767.1 32" 813,0 mm 815.36 812.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 800.1 798.5 6.35 6.35 817.9 36" 914,0 mm 916.36 913.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 901.7 900.1 6.35 6.35 919.5 42" 1067,0 mm 1069,36 1066.21 50.8 51,56 50.04 15.88 16,64 15.12 1054.1 1052.5 6.35 6.35 1071.8 A – Asiento de la junta B – Ancho de la ranura do – Diámetro de la ranura D – Profundidad de la ranura (ref) T – Espesor mínimo admisible de la pared F – Diámetro máximo de abocardado admisible 14" – 78" Especificaciones de la ranura de rodillo AGS
Perfil de ranura AGS de un vistazo
Tamaño de la tubería Diámetro exterior de la tubería Diámetro exterior real de la tubería (mm) Asiento de junta “A” (mm) Ancho de ranura “B” Diámetro de la ranura “C” (mm) Espesor nominal de pared para ranurado en “T” Diámetro máximo permitido de la boquilla “F” Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Máximo. Mín. Acero carbono Acero inoxidable Sch.10S 14" 355,6 mm 358.0 354.8 38.1 38.89 36,5 11.6 342.9 341.8 5.6–19.1 4.8 361.4 14" 377,0 mm 379.4 376.2 38.1 38.89 36,5 11.6 364.3 363.2 5.5–19.1 – 382.8 16" 406,4 mm 408.8 405.6 38.1 38.89 36,5 11.6 393,7 392.6 6.4–19.1 4.8 412.2 16" 426,0 mm 428.4 425.2 38.1 38.89 36,5 11.6 413.3 412.2 6.5–19.1 – 431.8 18" 457,2 mm 459.6 456.4 38.1 38.89 36,5 11.6 444.5 443.4 6.4–19.1 4.8 463.0 18" 480,0 mm 482.4 479.2 38.1 38.89 36,5 11.6 467.3 466.2 6.5–19.1 – 485.9 20" 508,0 mm 510.4 507.2 38.1 38.89 36,5 11.6 495.3 494.2 6.4–19.1 5.5 513.8 20" 530,0 mm 532.4 529.2 38.1 38.89 36,5 11.6 517.3 516.2 6.5–19.1 – 535.7 22" 558,8 mm 561.2 558.0 38.1 38.89 36,5 11.6 546.1 545.0 6.4–19.1 5.5 564.6 24" 609,6 mm 612.0 608.8 38.1 38.89 36,5 11.6 596.9 595.8 6.4–19.1 5.5 615.4 24" 630,0 mm 632.4 629.2 38.1 38.89 36,5 11.6 617.3 616.2 6.5–19.1 – 635.8 26" 660,4 mm 662.0 658.8 44.5 45.29 42.9 13.6 645.9 644.4 8.0–19.1 – 668.0 28" 711,2 mm 712.8 709.6 44.5 45.29 42.9 13.6 696,7 695.2 8.0–19.1 – 718.8 28" 720,0 mm 721.6 718.4 44.5 45.29 42.9 13.6 705.5 704.0 8.0–19.1 – 727.6 30" 762,0 mm 763.6 760.4 44.5 45.29 42.9 13.6 747.5 746.0 8.0–19.1 – 769.6 32" 812,8 mm 814.4 811.2 44.5 45.29 42.9 13.6 798.3 796.8 8.0–19.1 – 820.4 32" 820,0 mm 821.6 818.4 44.5 45.29 42.9 13.6 805.5 804.0 8.0–19.1 – 827.6 34" 863,6 mm 865.2 862.0 44.5 45.29 42.9 13.6 849.1 847.6 8.0–19.1 – 871.2 36" 914,4 mm 916.0 912.8 44.5 45.29 42.9 13.6 899.9 898.4 8.0–19.1 – 922.0 36" 920,0 mm 921.6 918.4 44.5 45.29 42.9 13.6 905.5 904.0 8.0–19.1 – 927.6 38" 965,0 mm 966.6 963.4 44.5 45.29 42.9 13.6 950.7 949.2 8.0–19.1 – 972.8 40" 1016,0 mm 1017.6 1014.4 50.8 51.59 49.2 14.3 1000.1 998.6 8.0–19.1 – 1023.6 42" 1066,8 mm 1068.4 1065.2 50.8 51.59 49.2 14.3 1050.9 1049.4 8.0–19.1 – 1074.4 44" 1117,6 mm 1119.2 1116.0 50.8 51.59 49.2 14.3 1101.7 1100.2 8.0–19.1 – 1125.2 46" 1168,4 mm 1170.0 1166.8 50.8 51.59 49.2 14.3 1152.5 1151.0 8.0–19.1 – 1176.0 48" 1219,2 mm 1220.8 1217.6 50.8 51.59 49.2 14.3 1203.3 1201.8 8.0–19.1 – 1226.8 50" 1270,0 mm 1271.6 1268.4 50.8 51.59 49.2 14.3 1254.1 1252.6 8.0–19.1 – 1277.6 54" 1371,6 mm 1373.2 1370.0 63,5 64.29 61.9 14.3 1357.1 1355.6 9,5–19,1 – 1379.2 56" 1422,4 mm 1424.0 1420.8 63,5 64.29 61.9 14.3 1407.9 1406.4 9,5–19,1 – 1430.0 58" 1473,2 mm 1474.8 1471.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1458.7 1457.2 9,5–19,1 – 1480.8 60" 1524,0 mm 1525.6 1522.4 63,5 64.29 61.9 14.3 1509.5 1508.0 9,5–19,1 – 1531.6 62" 1574,8 mm 1576.4 1573.2 63,5 64.29 61.9 14.3 1560.3 1558.8 9,5–19,1 – 1582.4 64" 1625,6 mm 1627.2 1624.0 63,5 64.29 61.9 14.3 1611.1 1609.6 12.7–19.1 – 1633.2 66" 1676,4 mm 1678.0 1674.8 63,5 64.29 61.9 14.3 1661.9 1660.4 12.7–19.1 – 1684.0 68" 1727,2 mm 1728.8 1725.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1712.7 1711.2 12.7–19.1 – 1734.8 72" 1828,8 mm 1830.4 1827.2 63,5 64.29 61.9 14.3 1814.3 1812.8 12.7–19.1 – 1836.4 78" 1981,2 mm 1982.8 1979.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1966.7 1965.2 12.7–19.1 – 1990.3 A – Asiento de la junta B – Ancho de la ranura do – Diámetro de la ranura T – Espesor nominal de pared para ranurado (acero al carbono / acero inoxidable Sch.10S) F – Diámetro máximo de abocardado admisible 
Industrias que dependen de estos estándares de ranuras
1. Compruebe el diámetro exterior de la tubería.
2. Confirmar el espesor de la pared
3. Configurar los rodillos
4. Inspeccione la ranura terminada.
¿Tiene preguntas sobre las dimensiones de la ranura?